Two tunnel boring machines are being lowered and assembled at the Thirumayilai station as part of the work; tunnelling on the 2.2-km metro stretch was previously scheduled to begin in June